Localization and Globalization

In the context of the ever-changing business world, globalization and localization have become combined marketing strategies for most companies, with language playing an increasingly important role.

HYDSOFT provides a full range of language translation services covering software globalization and localization and multimedia translation for multinational businesses intending to market their products or services abroad, or local companies planning to enter international markets.

Services include:


  • Software Globalization Consulting
  • Software Globalization Development
  • Software Globalization Project Process
  • Software Globalization Readiness Analysis
  • Software Globalization Code Examining, Analysis and Editing
  • DBCS/ MBCS software supporting
  • Technical Writing

Globalization Testing

  • Software Globalization Readiness Verification Testing
  • Software Globalization Testing
  • Locale Awareness Testing
  • Compatibility Testing and Legal/Political Compliance Check
  • Automation Testing


  • Document Analysis
  • Glossary Creation & Style Guide Development
  • Multilingual Translation
  • Desktop Publishing
  • Quality Assurance
  • Image Processing
  • Multimedia

Localization Testing

  • Completeness Testing
  • UI Testing
  • Functionality Testing
  • Language Testing